Kalmomi
Koyi kalmomi – Slovenian
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Nynorsk
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
SL
Slovenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
navdušiti
To nas je resnično navdušilo!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!
iti ven
Otroci končno želijo iti ven.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
predstavljati si
Vsak dan si predstavlja nekaj novega.
tunani
Ta kan tunani sabo kowacce rana.
seliti
Moj nečak se seli.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.
odpeljati domov
Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.
odpeljati nazaj
Mama odpelje hčerko nazaj domov.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.
zmagati
Poskuša zmagati v šahu.
nasara
Ya koya don ya nasara a dama.
prilagoditi
Tkanina je prilagojena po meri.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.
teči
Vsako jutro teče po plaži.
gudu
Ta gudu kowace safe akan teku.
zavrniti
Otrok zavrača svojo hrano.
ki
Yaron ya ki abinci.
tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.
buga
An buga littattafai da jaridu.
