Kalmomi
Koyi kalmomi – Arabic
قطعت
قطعت شريحة من اللحم.
qataeat
qutiet sharihat min alluham.
yanka
Na yanka sashi na nama.
حدد
الأسوار تحد من حريتنا.
hadad
al‘aswar tahudin min huriyatina.
maida
Kwatankwacin ya maida damuwa mu.
نظر إلى
خلال العطلة، نظرت إلى العديد من المعالم.
nuzir ‘iilaa
khilal aleutlati, nazarat ‘iilaa aleadid min almaealimi.
kalla
A lokacin da nake hutu, na kalle wurare da yawa.
ينزل
هو ينزل الدرج.
yanzil
hu yanzil aldaraju.
fado
Ya fado akan hanya.
تحول إلى
يتحولان لبعضهما البعض.
tahawal ‘iilaa
yatahawalan libaedihima albaedu.
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.
يذكر
الكمبيوتر يذكرني بمواعيدي.
yudhkar
alkumbiutar yudhkiruni bimawaeidi.
tuna maki
Kwamfuta ya tuna maki da tarukan da ka kira.
كتب إلى
كتب لي الأسبوع الماضي.
katab ‘iilaa
kutub li al‘usbue almadi.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.
أرسل
أرسلت لك رسالة.
‘arsil
‘arsalt lak risalatan.
aika
Na aika maka sakonni.
اعتنى
ابننا يعتني جيدًا بسيارته الجديدة.
aetanaa
abnuna yaetani jydan bisayaaratih aljadidati.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.
تدفع
الممرضة تدفع المريض في كرسي متحرك.
tudfae
almumaridat tudfae almarid fi kursiin mutaharika.
tura
Kowaccen yarinya ta tura mai ranar cikin kujerar dakin aiki.
ضل
مفتاحي ضل اليوم!
dala
miftahi dali alyawmi!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!