Kalmomi
Koyi kalmomi – Norwegian
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Nynorsk
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
NO
Norwegian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
håndtere
Man må håndtere problemer.
fuskanci
Ya kamata a fuskanci matsaloli.
plukke ut
Hun plukker ut et nytt par solbriller.
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.
ringe
Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.
lytte til
Barna liker å lytte til hennes historier.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.
ri
De rir så fort de kan.
tafi
Suke tafi da sauri suke iya.
bli blind
Mannen med merkene har blitt blind.
mace
Mutumin da ke da alama ya mace.
levere
Vår datter leverer aviser i feriene.
aika
Yarinyar mu ta aika jaridun tun lokacin hutu.
rasle
Bladene rasler under føttene mine.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.
vike
Mange gamle hus må vike for de nye.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.
nyte
Hun nyter livet.
jin dadi
Ta jin dadi da rayuwa.
tenke
Hun må alltid tenke på ham.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.
