Littafin jumla

ha Alƙawari   »   tl Napagkasunduang usapan

24 [ashirin da hudu]

Alƙawari

Alƙawari

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
kun rasa bas din Hi--i---------a-ot s- bu-? H____ k_ b_ u_____ s_ b___ H-n-i k- b- u-a-o- s- b-s- -------------------------- Hindi ka ba umabot sa bus? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. N-g-ih--t---ako sa-iy- n- --l-hat-n------. N__________ a__ s_ i__ n_ k_________ o____ N-g-i-i-t-y a-o s- i-o n- k-l-h-t-n- o-a-. ------------------------------------------ Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? W--- k--b-ng -al-ng c--- ph-ne? W___ k_ b___ d_____ c___ p_____ W-l- k- b-n- d-l-n- c-l- p-o-e- ------------------------------- Wala ka bang dalang cell phone? 0
Kasance akan lokaci na gaba! S--s--unod -y--a-utong -umuno- -- or-s! S_ s______ a_ m_______ s______ s_ o____ S- s-s-n-d a- m-t-t-n- s-m-n-d s- o-a-! --------------------------------------- Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 0
Ɗauki tasi na gaba! Sa susun---ay--u--kay-ka -a--g-ta--! S_ s______ a_ s______ k_ n_ n_ t____ S- s-s-n-d a- s-m-k-y k- n- n- t-x-! ------------------------------------ Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 0
Kawo laima lokaci na gaba! Sa---su-o--a- ------- k--ng pa-o--! S_ s______ a_ m______ k_ n_ p______ S- s-s-n-d a- m-g-a-a k- n- p-y-n-! ----------------------------------- Sa susunod ay magdala ka ng payong! 0
Gobe ​​na tafi. W-la-a---g-pasok--uk--. W___ a____ p____ b_____ W-l- a-o-g p-s-k b-k-s- ----------------------- Wala akong pasok bukas. 0
gobe zamu hadu? M--k---t- -- t-y--bukas? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. P-se---- -a- -i--i-ak---up------uk-s. P_______ n__ h____ a__ p______ b_____ P-s-n-y- n-, h-n-i a-o p-p-e-e b-k-s- ------------------------------------- Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? M-y--ga-p-a-o -- -a--ga--ng ---a---a---g -i--g-? M__ m__ p____ k_ b_ n______ k________ n_ l______ M-y m-a p-a-o k- b- n-a-o-g k-t-p-s-n n- l-n-g-? ------------------------------------------------ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? O may --k-ta-- -a-n- b-? O m__ k_______ k_ n_ b__ O m-y k-k-t-i- k- n- b-? ------------------------ O may kikitain ka na ba? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. Im--um--gkah- ko---ma--it--ka-- -------s----ta-u--n-ng--i----. I____________ k___ m______ k___ / t___ s_ k________ n_ l______ I-i-u-u-g-a-i k-n- m-g-i-a k-m- / t-y- s- k-t-p-s-n n- l-n-g-. -------------------------------------------------------------- Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 0
Za mu yi fikinik? N-is mo------m-g--k--k--ayo? N___ m_ b___ m________ t____ N-i- m- b-n- m-g-i-n-k t-y-? ---------------------------- Nais mo bang magpiknik tayo? 0
Za mu je bakin ruwa? Na------b-ng --munt--ta-o--a t-b--g-d--a-? N___ m_ b___ p______ t___ s_ t_____ d_____ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- t-b-n- d-g-t- ------------------------------------------ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 0
Za mu je duwatsu? N-i- -o-ba-------n-a----o s--k-b-n-u--n? N___ m_ b___ p______ t___ s_ k__________ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- k-b-n-u-a-? ---------------------------------------- Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 0
Zan dauke ku daga ofis. Sus--d-i- kit---u-- -- o-i---a. S________ k___ m___ s_ o_______ S-s-n-u-n k-t- m-l- s- o-i-i-a- ------------------------------- Susunduin kita mula sa opisina. 0
Zan dauke ku daga gida. Susun--in--ita--- -----. S________ k___ s_ b_____ S-s-n-u-n k-t- s- b-h-y- ------------------------ Susunduin kita sa bahay. 0
Zan dauke ku a tashar bas. Su---d-in-k------ hin---n -g bus. S________ k___ s_ h______ n_ b___ S-s-n-u-n k-t- s- h-n-u-n n- b-s- --------------------------------- Susunduin kita sa hintuan ng bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -