Vocabulaire

առաքել

Նա պիցցաներ է հասցնում տներ:

arrak’el

Na pits’ts’aner e hasts’num tner:

livrer

Il livre des pizzas à domicile.

գնել

Մենք շատ նվերներ ենք գնել։

gnel

Menk’ shat nverner yenk’ gnel.

acheter

Nous avons acheté de nombreux cadeaux.

հրում

Բուժքույրը հիվանդին հրում է սայլակով։

hrum

Buzhk’uyry hivandin hrum e saylakov.

pousser

L’infirmière pousse le patient dans un fauteuil roulant.

կտրված

Ես կտրեցի մի կտոր միսը:

ktrvats

Yes ktrets’i mi ktor misy:

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

բաց

Սեյֆը կարելի է բացել գաղտնի ծածկագրով։

bats’

Seyfy kareli e bats’el gaghtni tsatskagrov.

ouvrir

Le coffre-fort peut être ouvert avec le code secret.

ներկ

Ես քեզ համար գեղեցիկ նկար եմ նկարել։

nerk

Yes k’ez hamar geghets’ik nkar yem nkarel.

peindre

Je t’ai peint un beau tableau!

լողալ

Նա պարբերաբար լողում է:

loghal

Na parberabar loghum e:

nager

Elle nage régulièrement.

բողոքի

Մարդիկ բողոքում են անարդարության դեմ.

boghok’i

Mardik boghok’um yen anardarut’yan dem.

protester

Les gens protestent contre l’injustice.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

passer

Les médecins passent chez le patient tous les jours.

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

traverser

La voiture traverse un arbre.

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!