Vocabulaire

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

démarrer

Quand le feu est passé au vert, les voitures ont démarré.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

initier

Ils vont initier leur divorce.

استفاده کردن

ما در آتش از ماسک‌های گاز استفاده می‌کنیم.

astfadh kerdn

ma dr atsh az maske‌haa guaz astfadh ma‌kenam.

utiliser

Nous utilisons des masques à gaz dans l’incendie.

گریه کردن

کودک در وان حمام گریه می‌کند.

gurah kerdn

kewdke dr wan hmam gurah ma‌kend.

pleurer

L’enfant pleure dans la baignoire.

دروغ گفتن

گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

drwgh guftn

guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.

mentir

Parfois, il faut mentir dans une situation d’urgence.

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

soutenir

Nous soutenons la créativité de notre enfant.

فرستادن

این شرکت کالاها را به سراسر جهان می‌فرستد.

frstadn

aan shrket kealaha ra bh srasr jhan ma‌frstd.

envoyer

Cette entreprise envoie des marchandises dans le monde entier.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

gagner

Il essaie de gagner aux échecs.

همراه سوار شدن

آیا می‌توانم با شما همراه سوار شوم؟

hmrah swar shdn

aaa ma‌twanm ba shma hmrah swar shwm?

accompagner

Puis-je vous accompagner?

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

suivre la réflexion

Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

dépendre

Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.

امضاء کردن

لطفاً اینجا امضاء کنید!

amda’ kerdn

ltfaan aanja amda’ kenad!

signer

Veuillez signer ici!