Vocabulaire

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

συλλαβίζω

Τα παιδιά μαθαίνουν να συλλαβίζουν.

syllavízo

Ta paidiá mathaínoun na syllavízoun.

épeler

Les enfants apprennent à épeler.

κυνηγώ

Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.

kynigó

O kaoumpóis kynigá ta áloga.

poursuivre

Le cowboy poursuit les chevaux.

ταξιδεύω

Μας αρέσει να ταξιδεύουμε μέσα από την Ευρώπη.

taxidévo

Mas arései na taxidévoume mésa apó tin Evrópi.

voyager

Nous aimons voyager à travers l’Europe.

ανήκω

Η γυναίκα μου ανήκει σε μένα.

aníko

I gynaíka mou aníkei se ména.

appartenir

Ma femme m’appartient.

αρραβωνιάζομαι

Έχουν αρραβωνιαστεί κρυφά!

arravoniázomai

Échoun arravoniasteí kryfá!

se fiancer

Ils se sont secrètement fiancés!

ταΐζω

Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.

taḯzo

Ta paidiá taḯzoun to álogo.

nourrir

Les enfants nourrissent le cheval.

δουλεύω

Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;

doulévo

Oi diskétes sas doulévoun tóra?

fonctionner

Vos tablettes fonctionnent-elles déjà?

αφαιρώ

Πώς μπορεί κανείς να αφαιρέσει έναν λεκέ από κόκκινο κρασί;

afairó

Pós boreí kaneís na afairései énan leké apó kókkino krasí?

enlever

Comment peut-on enlever une tache de vin rouge?

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

afíno mésa

Den prépei poté na afíneis xénous mésa.

laisser entrer

On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

καθοδηγώ

Αυτή η συσκευή μας καθοδηγεί τον δρόμο.

kathodigó

Aftí i syskeví mas kathodigeí ton drómo.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

χάνω

Θα σε χάσω τόσο πολύ!

cháno

Tha se cháso tóso polý!

manquer

Tu vas tellement me manquer!