Vocabulaire

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

donner

Devrais-je donner mon argent à un mendiant?

رفتن

دریاچه‌ای که اینجا بود به کجا رفت؟

rftn

draacheh‌aa keh aanja bwd bh keja rft?

aller

Où est allé le lac qui était ici?

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

sonner

Qui a sonné à la porte?

انتخاب کردن

او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.

antkhab kerdn

aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.

choisir

Elle choisit une nouvelle paire de lunettes de soleil.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

laisser intact

La nature a été laissée intacte.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

exiger

Il exige une indemnisation.

نگاه کردن

او به دره پایین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw bh drh peaaan nguah ma‌kend.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

expédier

Elle veut expédier la lettre maintenant.

خریدن

ما بسیار هدیه خریده‌ایم.

khradn

ma bsaar hdah khradh‌aam.

acheter

Nous avons acheté de nombreux cadeaux.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

ressentir

La mère ressent beaucoup d’amour pour son enfant.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

laisser entrer

On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

punir

Elle a puni sa fille.