Sanasto
Opi verbejä – pashto
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
juosta perässä
Äiti juoksee poikansa perässä.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
nostaa
Kontti nostetaan nosturilla.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
odottaa innolla
Lapset odottavat aina innolla lunta.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
peittää
Hän peittää hiuksensa.
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
erehtyä
Olin todella erehtynyt siinä!
یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
voittaa
Joukkueemme voitti!
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
toleed kool
kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.
tuottaa
Roboteilla voi tuottaa halvemmalla.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
ystävystyä
Nämä kaksi ovat ystävystyneet.
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
lēdl
lutfā! dā wakht mē nə lēdē!
lähteä
Ole hyvä äläkä lähde nyt!
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
halata
Hän halaa vanhaa isäänsä.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
erottaa
Pomoni on erottanut minut.