Sanasto
Opi verbejä – pashto
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
alkaa
Koulu on juuri alkamassa lapsille.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
sivuuttaa
Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
karata
Poikamme halusi karata kotoa.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
puhua
Hän puhuu yleisölleen.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
kirjoittaa
Hän kirjoittaa kirjettä.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
kommentoida
Hän kommentoi politiikkaa joka päivä.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
bakhkhal
zah waim cha zama qarzoona bakhkham.
antaa anteeksi
Annan hänelle velkansa anteeksi.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
astua
Hän astuu heitetylle banaaninkuorelle.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
vähentää
Minun täytyy ehdottomasti vähentää lämmityskustannuksiani.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
vuokrata
Hän vuokrasi auton.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
opettaa
Hän opettaa lapselleen uimaan.