нажимать
Он нажимает кнопку.
nazhimat‘
On nazhimayet knopku.
فشار دادن
او دکمه را فشار میدهد.
измерять
Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.
izmeryat‘
Eto ustroystvo izmeryayet, skol‘ko my potreblyayem.
مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
бояться
Ребенок боится в темноте.
boyat‘sya
Rebenok boitsya v temnote.
ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
начинать
Для детей только начинается школа.
nachinat‘
Dlya detey tol‘ko nachinayetsya shkola.
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
захватить
Саранча захватила все вокруг.
zakhvatit‘
Sarancha zakhvatila vse vokrug.
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
обращать внимание на
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.
obrashchat‘ vnimaniye na
Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
отменить
Рейс отменен.
otmenit‘
Reys otmenen.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.
вызывать
Сахар вызывает многие болезни.
vyzyvat‘
Sakhar vyzyvayet mnogiye bolezni.
باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
проезжать мимо
Поезд проезжает мимо нас.
proyezzhat‘ mimo
Poyezd proyezzhayet mimo nas.
گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
бросать
Они бросают мяч друг другу.
brosat‘
Oni brosayut myach drug drugu.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
проходить
Может ли кошка пройти через эту дыру?
prokhodit‘
Mozhet li koshka proyti cherez etu dyru?
عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
находить
Он нашел свою дверь открытой.
nakhodit‘
On nashel svoyu dver‘ otkrytoy.
پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.