შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
دور
او شکار را دور میبرد.
მაგალითად
როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?
magalitad
rogor mogets’onat es peri, magalitad?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe
dedam mteli dghe unda mushaobdes.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.
dilit
dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
met’i
upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
რატომ
რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?
rat’om
rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?
چرا
چرا او من را برای شام دعوت میکند؟