почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
никога
Никога не ходи на легло с обувки!
nikoga
Nikoga ne khodi na leglo s obuvki!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
вече
Той вече спи.
veche
Toĭ veche spi.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
в
Той влиза ли вътре или излиза?
v
Toĭ vliza li vŭtre ili izliza?
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
винаги
Тук винаги е имало езеро.
vinagi
Tuk vinagi e imalo ezero.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
първо
Безопасността идва първо.
pŭrvo
Bezopasnostta idva pŭrvo.
اول
امنیت اولویت دارد.
на половина
Чашата е наполовина празна.
na polovina
Chashata e napolovina prazna.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
сутринта
Трябва да ставам рано сутринта.
sutrinta
Tryabva da stavam rano sutrinta.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
напълно
Тя е напълно слаба.
napŭlno
Tya e napŭlno slaba.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
току-що
Тя току-що се събуди.
toku-shto
Tya toku-shto se sŭbudi.
تازه
او تازه بیدار شده است.
също
Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!
sŭshto
Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!