Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Πάστο
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
το πρωί
Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
λίγο
Θέλω λίγο περισσότερο.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
συχνά
Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
ποτέ
Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
πάντα
Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.