Λεξιλόγιο

ที่นั่น

ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง

thī̀ nạ̀n

pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ในเวลากลางคืน

ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน

nı welā klāngkhụ̄n

dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ

nı thī̀s̄ud

nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

ก่อน

เธออ้วนกว่าที่เป็นตอนนี้

k̀xn

ṭhex x̂wn kẁā thī̀ pĕn txn nī̂

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

ถูกต้อง

คำนี้สะกดไม่ถูกต้อง

T̄hūk t̂xng

khả nī̂ s̄akd mị̀ t̄hūk t̂xng

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

ตอนนี้

ฉันควรโทรหาเขาตอนนี้หรือไม่?

Txn nī̂

c̄hạn khwr thor h̄ā k̄heā txn nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

επίσης

Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.