Λεξιλόγιο

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

σύντομα

Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

επίσης

Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

για παράδειγμα

Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;