Λεξιλόγιο

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

bala

bala, mnzrh‌aa ‘eala wjwd dard.

πάνω

Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

چرا

چرا او من را برای شام دعوت می‌کند؟

chera

chera aw mn ra braa sham d‘ewt ma‌kend?

γιατί

Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

σύντομα

Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.