Wortschatz

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

verweisen

Die Lehrerin verweist auf das Beispiel an der Tafel.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

sitzenbleiben

Der Schüler ist sitzengeblieben

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

lösen

Er versucht vergeblich, eine Aufgabe zu lösen.

საჭიროება

საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.

sach’iroeba

saburavis shesatsvlelad gch’irdebat jek’i.

benötigen

Für den Radwechsel benötigt man einen Wagenheber.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

liebhaben

Sie hat ihr Pferd sehr lieb.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

meiden

Sie meidet ihren Arbeitskollegen.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

beanspruchen

Mein Enkelkind beansprucht mich sehr.

გაჩუქება

ის გულს გასცემს.

gachukeba

is guls gastsems.

verschenken

Sie verschenkt ihr Herz.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

weichen

Für die neuen Häuser müssen viele alte weichen.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

loslassen

Du darfst den Griff nicht loslassen!

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

verfolgen

Der Cowboy verfolgt die Pferde.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

wegfahren

Sie fährt mit ihrem Wagen weg.