Wortschatz

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

veröffentlichen

Der Verlag hat viele Bücher veröffentlicht.

دنبال کردن

جوجه‌ها همیشه مادرشان را دنبال می‌کنند.

dnbal kerdn

jwjh‌ha hmashh madrshan ra dnbal ma‌kennd.

nachfolgen

Die Küken folgen ihrer Mutter immer nach.

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

mbarzh kerdn

adarh atsh‌nshana atsh ra az hwa mbarzh ma‌kend.

bekämpfen

Die Feuerwehr bekämpft den Brand aus der Luft.

شرکت کردن

او در مسابقه شرکت می‌کند.

shrket kerdn

aw dr msabqh shrket ma‌kend.

teilnehmen

Er nimmt an dem Rennen teil.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

töten

Die Schlange hat die Maus getötet.

وارد کردن

ما میوه از بسیاری از کشورها وارد می‌کنیم.

ward kerdn

ma mawh az bsaara az keshwrha ward ma‌kenam.

einführen

Wir führen Obst aus vielen Ländern ein.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

zählen

Sie zählt die Münzen.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

hereinbringen

Man sollte seine Stiefel nicht ins Haus hereinbringen.

همراه شدن

الان همراه شو!

hmrah shdn

alan hmrah shw!

mitkommen

Komm jetzt mit!

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

geschehen

Im Traum geschehen komische Dinge.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

bemalen

Sie hat ihre Hände bemalt.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

verschlagen

Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.