Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
kārwl
hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.
utilitzar
Ella utilitza productes cosmètics diàriament.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
nedar
Ella nedà regularment.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
lluitar
Els atletes lluiten l’un contra l’altre.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
tastar
El xef principal tastà la sopa.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
caminar
No es pot caminar per aquest camí.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
publicar
L’editorial ha publicat molts llibres.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
arzaḳt kol
haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.
avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
deixar
Ella deixa volar el seu estel.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
acabar-se
M’he acabat la poma.