Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
permetre
No s’hauria de permetre la depressió.
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
conèixer
Els gossos estranys volen conèixer-se.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
saltar
Ell va saltar a l’aigua.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
sonar
La seva veu sona fantàstica.
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!