বাক্যাংশ বই

সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া » సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం

৪৪ [চুয়াল্লিশ]

সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া

44 [నలభై నాలుగు]

44 [Nalabhai nālugu]

సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం

Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

MP3 বাংলা + তেলুগু (1-100) MP3 তেলুগু (1-100)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

মাল্টি ভাষা

অনেক ইউরোপের মানুষ তাদের ইংরেজী ভাষা উন্নতি করার জন্য মাল্টায় যায়। কারণ ইউরোপের ছোট দেশগুলোর দাপ্তরিক ভাষা ইংরেজী। মাল্টা তার অসংখ্য ভাষা শেখানোর স্কুলের জন্য বিখ্যাত। কিন্তু ভাষাবিদদের কাছে মাল্টার আগ্রহের কারণ এটা নয়। মাল্টায় তাদের আগ্রহের কারণ ভিন্ন। প্রজাতন্ত্র মাল্টার আরেকটি দাপ্তরিক ভাষা রয়েছে। একটি আরবী উপভাষা থেকে এই ভাষার উৎপত্তি। মাল্টি ইউরোপের একমাত্র সেমিটিক ভাষা। এটার শব্দবিন্যাশ ও ধ্বনিতত্ত্ব আরবী থেকে ভিন্ন। মাল্টি ভাষা লেখা হয় ল্যাটিন অক্ষরে। বর্ণমালায় কিছু বিশেষ অক্ষর রয়েছে। সেখানে সি ও ওয়াই বর্ণদুটি নেই। শব্দভান্ডারে বিভিন্ন ভাষার শব্দের সংমিশ্রণ রয়েছে। আরবী শব্দের বাইরে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ সমূহ এসেছে ইতালীয় ও ইংরেজী থেকে। তবে, ফিনিশীয় ও কার্থেজীয় শব্দেরও প্রাচুর্যতা আছে। কিছু ভাষাবিদরা মনে করেন যে, মাল্টি একটি আরবীয় ক্রিওল ভাষা। ইতিহাস বলে যে, মাল্টা বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন শক্তির অধীন ছিল। তারা সবাই তাদের চিহ্ন মাল্টা, গোজো ও কোমিনো দ্বীপে রেখে গেছে। অনেক সময় ধরে মাল্টার নিজস্ব ভাষা ছিল। কিন্তু এখন তা শুধুমাত্র প্রকৃত মাল্টিদের ভাষা হিসেবে টিকে আছে। প্রথম দিকে এটি শুধুমাত্র মুখের ভাষা ছিল। ১৯ শতকের আগে মানুষ এই ভাষায় লেখা শুরু করেনি। বর্তমানে প্রায় ৩,৩০,০০০ মানুষ এই ভাষায় কথা বলে। ২০০৪ সাল থেকে মাল্টা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য। এই জন্য মাল্টি অন্যতম ইউরোপীয় ভাষা। তবে মাল্টিদের কাছে এই ভাষা তাদের সংস্কৃতির অংশ। তাই তারা খুশি হয় যখন কোন বিদেশী মাল্টি শিখতে চায়। অবশ্যই তাই মাল্টাতে অসংখ্য ভাষা শিক্ষা ও স্কুল রয়েছে।

বাংলা	তেলুগু	খেলা আরও
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?	స-య-------------ెళ్ళ-ం సా___ బ___ వె___ స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం ---------------------- సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం 0 S-y--traṁ--ayaṭaki -----ḍaṁ S________ b_______ v_______ S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a- --------------------------- Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ EN শ্রুতি Is there a disco here? DE শ্রুতি Gibt es hier eine Diskothek? ES শ্রুতি ¿Hay alguna discoteca por aquí? FR শ্রুতি Où y a-t-il une discothèque ? IT শ্রুতি C’è una discoteca qui vicino? RU শ্রুতি Здесь есть дискотека?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?	ఇక్-డ---ైనా----్----బ- -ం--? ఇ___ ఎ__ నై_ క్__ ఉం__ ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-? ---------------------------- ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? 0 Ik-aḍ--ed--nā-n--ṭ-k--b-und-? I_____ e_____ n___ k___ u____ I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-? ----------------------------- Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā? EN শ্রুতি Is there a nightclub here? DE শ্রুতি Gibt es hier einen Nachtclub? ES শ্রুতি ¿Hay algún club nocturno por aquí? FR শ্রুতি Où y a-t-il une boîte de nuit ? IT শ্রুতি C’è un locale notturno qui vicino? RU শ্রুতি Здесь есть ночной клуб?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?	ఇ--కడ --ై-- -బ--ఉం-ా? ఇ___ ఎ__ ప_ ఉం__ ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-? --------------------- ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? 0 Ik-a-a e--i-ā p-b --d-? I_____ e_____ p__ u____ I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-? ----------------------- Ikkaḍa edainā pab undā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে? ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? Ikkaḍa edainā pab undā? EN শ্রুতি Is there a pub here? DE শ্রুতি Gibt es hier eine Kneipe? ES শ্রুতি ¿Hay algún bar por aquí? FR শ্রুতি Où y a-t-il un bistrot ? IT শ্রুতি C’è una taverna qui vicino? RU শ্রুতি Здесь есть бар?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?	ఈ -ాయం-్-ం థి-ే-ర- ----మి--్ర-ర-శి--బ----ది? ఈ సా___ థి___ లో ఏ_ ప్_________ ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి- -------------------------------------------- ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? 0 Ī sāyant-a- t--y---- l- ēmi----d-------bōt----? Ī s________ t_______ l_ ē__ p__________________ Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-? ----------------------------------------------- Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi? EN শ্রুতি What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE শ্রুতি Was gibt es heute Abend im Theater? ES শ্রুতি ¿Qué hay esta noche en el teatro? FR শ্রুতি Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? IT শ্রুতি Cosa c’è stasera a teatro? RU শ্রুতি Что идёт сегодня вечером в театре?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?	ఈ సాయ--్-- స--ి---లో---మోవ- -డబోత--ద-? ఈ సా___ సి__ లో ఏ మో_ ఆ_____ ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి- -------------------------------------- ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? 0 Ī--āy---ra- ------ l--ē-mō-ī āḍa-ō-ō--i? Ī s________ s_____ l_ ē m___ ā__________ Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-? ---------------------------------------- Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi? EN শ্রুতি What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE শ্রুতি Was gibt es heute Abend im Kino? ES শ্রুতি ¿Qué ponen esta noche en el cine? FR শ্রুতি Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? IT শ্রুতি Cosa c’è stasera al cinema? RU শ্রুতি Что идёт сегодня вечером в кино?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?	ఈ------్---టీవీ ల--ఏ-ు-ద-? ఈ సా___ టీ_ లో ఏ___ ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-? -------------------------- ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? 0 Ī -ā--n-ra- -īv--lō ----d-? Ī s________ ṭ___ l_ ē______ Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-? --------------------------- Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi? EN শ্রুতি What’s on TV this evening? DE শ্রুতি Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES শ্রুতি ¿Qué echan esta noche por televisión? FR শ্রুতি Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? IT শ্রুতি Cosa c’è stasera alla televisione? RU শ্রুতি Что сегодня вечером показывают по телевизору?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?	థ-యేటర- ల---ెళ్-డ-న-క- ట---ట-ల-----ా-----కు--న-నా--? థి___ లో వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______ థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-? ---------------------------------------------------- థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 0 Thiyē-a- l--veḷḷ--ānik- -ik-ṭ-u iṅk--d---k-tun-āyā? T_______ l_ v__________ ṭ______ i___ d_____________ T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā- --------------------------------------------------- Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā? EN শ্রুতি Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE শ্রুতি Gibt es noch Karten fürs Theater? ES শ্রুতি ¿Aún hay entradas para el teatro? FR শ্রুতি Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? IT শ্রুতি Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU শ্রুতি Билеты в театр ещё есть?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?	స-న----వెళ్---న-కి -ి-ె--లు--ం-- దొరు-ుతున-నా--? సి__ వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______ స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-? ------------------------------------------------ సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 0 Sini-ā--eḷ-a--n--i ṭik--l- i-kā --ru-utun-āyā? S_____ v__________ ṭ______ i___ d_____________ S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā- ---------------------------------------------- Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā? EN শ্রুতি Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE শ্রুতি Gibt es noch Karten fürs Kino? ES শ্রুতি ¿Aún hay entradas para el cine? FR শ্রুতি Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? IT শ্রুতি Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU শ্রুতি Билеты в кино ещё есть?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?	ఫుట్ -ా---మ్-ా-్ కి వెళ్ళ--న-కి --క--్-- --కా ---ుకు-------ా? ఫు_ బా_ మ్__ కి వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______ ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-? ------------------------------------------------------------- ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 0 P-u---ā- m--- -i---ḷḷa-ā---- ṭ-k--lu-i--- d---ku-u-nā-ā? P___ b__ m___ k_ v__________ ṭ______ i___ d_____________ P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā- -------------------------------------------------------- Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā? EN শ্রুতি Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE শ্রুতি Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES শ্রুতি ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? FR শ্রুতি Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? IT শ্রুতি Ci sono ancora biglietti per la partita? RU শ্রুতি Билеты на футбол ещё есть?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷	న-న---ెనక-క- -ూర-చో-ా-ను----ు-్---ు నే_ వె___ కూ__________ న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న- ----------------------------------- నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 0 N--u vena-k--k-r-ōvālan----ṭunnā-u N___ v______ k____________________ N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u ---------------------------------- Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu EN শ্রুতি I want to sit in the back. DE শ্রুতি Ich möchte ganz hinten sitzen. ES শ্রুতি Querría sentarme atrás del todo. FR শ্রুতি Je voudrais une place tout au fond. IT শ্রুতি Voglio sedermi proprio in fondo. RU শ্রুতি Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷	న--ు మధ-యలో -క్కడ----కూర్--వ--నుకు-ట--్న--ు నే_ మ___ ఎ____ కూ__________ న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న- ------------------------------------------- నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 0 Nē-u-ma---a-ō-ek--ḍain--kūr------n-ku--un-ānu N___ m_______ e________ k____________________ N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u --------------------------------------------- Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu EN শ্রুতি I want to sit somewhere in the middle. DE শ্রুতি Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES শ্রুতি Querría sentarme por el centro. FR শ্রুতি Je voudrais une place au milieu. IT শ্রুতি Voglio sedermi in un posto al centro. RU শ্রুতি Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
আমি সামনে বসতে চাই ৷	న--ు-మ---- కూర్-ో-ా--ుకు--ున్---ు నే_ ముం_ కూ__________ న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న- --------------------------------- నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 0 N-n---un-- -ūr-ō----nuk-ṇṭ-----u N___ m____ k____________________ N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u -------------------------------- Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি সামনে বসতে চাই ৷ నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu EN শ্রুতি I want to sit at the front. DE শ্রুতি Ich möchte ganz vorn sitzen. ES শ্রুতি Querría sentarme delante del todo. FR শ্রুতি Je voudrais une place tout devant. IT শ্রুতি Voglio sedermi in prima fila. RU শ্রুতি Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?	మీరు న-క- --ై-- --ఫ-ర-- ------ర-? మీ_ నా_ ఎ__ సి___ చే____ మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-? --------------------------------- మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? 0 M--u--ā-u -d-i-- -i-h--asu----t-r-? M___ n___ e_____ s________ c_______ M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā- ----------------------------------- Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā? EN শ্রুতি Could you recommend something? DE শ্রুতি Können Sie mir etwas empfehlen? ES শ্রুতি ¿Qué me puede recomendar (usted)? FR শ্রুতি Pouvez-vous me recommander quelque chose ? IT শ্রুতি Che cosa mi può consigliare? RU শ্রুতি Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?	ప-రదర్శన--ప్--డ- --ద--ు-ుం-ి? ప్_____ ఎ___ మొ______ ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి- ----------------------------- ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? 0 P--d----na--pp-ḍ- m-d-lavu--ndi? P_________ e_____ m_____________ P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i- -------------------------------- Pradarśana eppuḍu modalavutundi?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! প্রদর্শন কখন শুরু হবে? ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? Pradarśana eppuḍu modalavutundi? EN শ্রুতি When does the show begin? DE শ্রুতি Wann beginnt die Vorstellung? ES শ্রুতি ¿Cuándo empieza la sesión? FR শ্রুতি Quand commence la présentation ? IT শ্রুতি Quando comincia lo spettacolo? RU শ্রুতি Когда начинается представление?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?	మీర- -ాక- -- ----ట--తెచ్చ-వ-వగ--గుతా-ా? మీ_ నా_ ఒ_ టి__ తె__________ మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-? --------------------------------------- మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? 0 M--u---ku -ka --ke- -e-c---ag-lu-u--r-? M___ n___ o__ ṭ____ t__________________ M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-? --------------------------------------- Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā? EN শ্রুতি Can you get me a ticket? DE শ্রুতি Können Sie mir eine Karte besorgen? ES শ্রুতি ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? FR শ্রুতি Pouvez-vous me procurer un billet ? IT শ্রুতি Può procurarmi un biglietto? RU শ্রুতি Вы можете достать мне билет?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?	దగ-గ---ో-ఎ--క-ై-ా -ో--ఫ్ --- మైద--ం -మ-్---ఉందా? ద____ ఎ____ గో__ ఆ_ మై__ ఎ___ ఉం__ ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-? ------------------------------------------------ దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? 0 Dag---lō e-kaḍai-- g-l-h-ā-ē ---dā--ṁ --ann--u---? D_______ e________ g____ ā__ m_______ e_____ u____ D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-? -------------------------------------------------- Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā? EN শ্রুতি Is there a golf course nearby? DE শ্রুতি Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES শ্রুতি ¿Hay algún campo de golf por aquí? FR শ্রুতি Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? IT শ্রুতি C’è un campo da golf qui vicino? RU শ্রুতি Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?	దగ-గర-లో-ఎక్క-ైనా ట-న-నిస్--డ--మై-ా-ం-ఎ----ా -ం-ా? ద____ ఎ____ టె___ ఆ_ మై__ ఎ___ ఉం__ ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-? -------------------------------------------------- దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? 0 Dag--r-ō-ekka-ainā-ṭ--n-----ē m-i-āna--eman---u-d-? D_______ e________ ṭ_____ ā__ m_______ e_____ u____ D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-? --------------------------------------------------- Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā? EN শ্রুতি Is there a tennis court nearby? DE শ্রুতি Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES শ্রুতি ¿Hay algún campo de tenis por aquí? FR শ্রুতি Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? IT শ্রুতি C’è un campo da tennis qui vicino? RU শ্রুতি Здесь недалеко есть теннисный корт?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?	దగ్-ర్లో ----డ-న- --డ--- ---ి--మ-----పూ-్ --ై-ా ఉ---? ద____ ఎ____ ఇం__ స్____ పూ_ ఎ__ ఉం__ ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-? ----------------------------------------------------- దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? 0 D--garl- e---ḍai-ā iṇ-ō- -v-m--i-g-pū-----in- u-dā? D_______ e________ i____ s________ p__ e_____ u____ D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-? --------------------------------------------------- Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā? EN শ্রুতি Is there an indoor swimming pool nearby? DE শ্রুতি Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES শ্রুতি ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? FR শ্রুতি Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? IT শ্রুতি C’è una piscina qui vicino? RU শ্রুতি Здесь недалеко есть крытый бассейн?