Речник

ناراحت شدن

او ناراحت می‌شود زیرا او همیشه خر خر می‌کند.

naraht shdn

aw naraht ma‌shwd zara aw hmashh khr khr ma‌kend.

разстройвам се

Тя се разстройва, защото той винаги хърка.

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

lms kerdn

aw bh twr mhbt‌amaz bh aw lms ma‌kend.

докосвам

Той я докосна нежно.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

ставам

Те станаха добър отбор.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

слушам

На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

избягвам

Синът ни искаше да избяга от вкъщи.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

чувствам

Тя чувства бебето в корема си.

اول آمدن

سلامتی همیشه اول است!

awl amdn

slamta hmashh awl ast!

идва на първо място

Здравето винаги идва на първо място!

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

убеждавам

Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.

دویدن

او هر صبح روی ساحل می‌دود.

dwadn

aw hr sbh rwa sahl ma‌dwd.

тичам

Тя тича всяка сутрин по плажа.

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

женя се

Непълнолетните не могат да се женят.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

увеличавам

Компанията е увеличила приходите си.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

уволнявам

Шефът го уволни.