Речник

تولید کردن

می‌توان با ربات‌ها ارزان‌تر تولید کرد.

twlad kerdn

ma‌twan ba rbat‌ha arzan‌tr twlad kerd.

произвеждам

Може да се произвежда по-евтино с роботи.

تقسیم کردن

آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم می‌کنند.

tqsam kerdn

anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam ma‌kennd.

разделям

Те разделят домакинските задачи помежду си.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

разглобявам

Нашият син разглобява всичко!

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

продавам

Търговците продават много стоки.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

изхвърлям

Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.

بیرون رفتن

او از ماشین بیرون می‌آید.

barwn rftn

aw az mashan barwn ma‌aad.

излизам

Тя излиза от колата.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

преминавам покрай

Влакът преминава покрай нас.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

давам

Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

очаквам

Децата винаги очакват снега.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

изскок

Рибата изскача от водата.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

ритам

Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.

نظر دادن

او هر روز در مورد سیاست نظر می‌دهد.

nzr dadn

aw hr rwz dr mwrd saast nzr ma‌dhd.

коментирам

Той коментира по политиката всеки ден.