Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
เริ่มต้น
พวกเขาจะเริ่มต้นการหย่า.
Reìm t̂n
phwk k̄heā ca reìm t̂n kār h̄ỳā.
пачаць
Яны пачнуць свой развод.
ท่องเที่ยว
เราชอบท่องเที่ยวทั่วยุโรป
th̀xngtheī̀yw
reā chxb th̀xngtheī̀yw thạ̀w yurop
падарожжваць
Мы любім падарожжваць па Эўропе.
ระฆัง
ใครระฆังประตู?
raḳhạng
khır raḳhạng pratū?
дзваніць
Хто дзваніў у дзверы?
ทำงานร่วมกัน
เราทำงานร่วมกันเป็นทีม
thảngān r̀wm kạn
reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm
працаваць разам
Мы працуем разам у камандзе.
นำ
เขานำเด็กสาวด้วยมือ
nả
k̄heā nả dĕk s̄āw d̂wy mụ̄x
весці
Ён ведзе дзяўчынку за руку.
ตัด
ช่างผมตัดผมเธอ
tạd
ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex
рэзаць
Парыкмахер рэже ёй валасы.
มีให้ใช้
เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้
mī h̄ı̂ chı̂
dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂
мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.
สร้างสรรค์
ใครสร้างสรรค์โลก?
s̄r̂āngs̄rrkh̒
khır s̄r̂āngs̄rrkh̒ lok?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?
ตกลง
พวกเขาตกลงที่จะทำธุรกรรม
tklng
phwk k̄heā tklng thī̀ ca thả ṭhurkrrm
дамовіцца
Яны дамовіліся зрабіць угоду.
ปิด
คุณต้องปิดก๊อกให้แน่น!
pid
khuṇ t̂xng pid ḱxk h̄ı̂ næ̀n!
зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!
เชื่อมต่อ
สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน
Cheụ̄̀xm t̀x
s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān
злучаць
Гэты мост злучае два районы.