Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
змяншваць
Я яўна павінен змяншваць свае выдаткі на апаленьне.
مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
мерыць
Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
пакідаць
Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.
تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل میدهیم.
tshkeal dadn
ma ba hm ake tam khwb tshkeal madham.
ствараць
Мы разам ствараем добрую каманду.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah makend.
плакаць
Дзіця плача ў ваннай.
رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
адпраўляцца
Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
дзяліць
Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
адбыцца
Пахаванне адбылося пазаўчора.
اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
atfaq aftadn
aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?
здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
frman dadn
aw bh sgush frman madhd.
загадваць
Ён загадвае свайму сабачцы.