Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
ศึกษา
สาวๆ ชอบศึกษาด้วยกัน
ṣ̄ụks̄ʹā
s̄āw«chxb ṣ̄ụks̄ʹā d̂wy kạn
вучыцца
Дзяўчатам падабаецца вучыцца разам.
ทำให้ง่าย
คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก
Thảh̄ı̂ ng̀āy
khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk
спрашчаць
Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.
ดัน
รถหยุดและต้องถูกดัน
dạn
rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn
штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.
ป้องกัน
แม่ป้องกันลูกของเธอ
p̂xngkạn
mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex
ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.
ป้องกัน
เด็กๆ ต้องการการป้องกัน
p̂xngkạn
dĕk«t̂xngkār kār p̂xngkạn
ахоўваць
Дзяцей трэба ахоўваць.
ใช้เงิน
เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม
chı̂ ngein
reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm
трываць грошы
Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.
ขอบคุณ
เขาขอบคุณเธอด้วยดอกไม้
k̄hxbkhuṇ
k̄heā k̄hxbkhuṇ ṭhex d̂wy dxkmị̂
дзякуваць
Ён падзякаваў ёй кветкамі.
นำออก
เครื่องขุดนำดินออก
nả xxk
kherụ̄̀xng k̄hud nả din xxk
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.
ถอน
ปลั๊กถูกถอนออก!
T̄hxn
plạ́k t̄hūk t̄hxn xxk!
выцягваць
Штэкер выцягнуты!
กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
абдымаць
Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.
เติม
เธอเติมนมลงในกาแฟ
teim
ṭhex teim nm lng nı kāfæ
дадаць
Яна дадае некалькі малака ў каву.