Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
злучаць
Гэты мост злучае два районы.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
ападаткоўваць
Кампаніі ападаткоўваюцца рознымі спосабамі.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
wṇḍol
za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.
выняць
Я выняў рахункі з майго кашалька.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
yaft kawol
wah yu kha hadiya yafta.
атрымаць
Яна атрымала прыгожы падарунак.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
wrktal
haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
гарэць
У каміне гарэць агонь.