Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Маратхі
गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!
Gamavaṇē
thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!
губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.
Uḍī mārūna pāra karaṇē
khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.
пераскочыць
Атлет мусіць пераскочыць перашкоду.
काम करणे
मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.
Kāma karaṇē
mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.
працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
सिद्ध करणे
त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.
Sid‘dha karaṇē
tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.
даказаць
Ён хоча даказаць матэматычную формулу.
डोळ्यांनी पार पाडणे
गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.
Ḍōḷyānnī pāra pāḍaṇē
gāḍī jhāḍācyā mādhyamātūna jātē.
праезжаць
Аўтамабіль праезжае праз дрэва.
चवणे
मुख्य शेफने सूप चवली.
Cavaṇē
mukhya śēphanē sūpa cavalī.
смакаваць
Галоўны кухар смакуе суп.
जाणीव असणे
मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.
Jāṇīva asaṇē
mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.
ведаць
Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.
अनुकरण करणे
मुलाने विमानाचा अनुकरण केला.
Anukaraṇa karaṇē
mulānē vimānācā anukaraṇa kēlā.
імітаваць
Дзіцяка імітуе самалёт.
वेळ घेणे
त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.
Vēḷa ghēṇē
tyācyā sūṭakēsalā yēṇyāsa khūpa vēḷa lāgalā.
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.
Parata jāṇē
tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.
вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.
थांबवणे
पोलिस ताई गाडी थांबवते.
Thāmbavaṇē
pōlisa tā‘ī gāḍī thāmbavatē.
спыняць
Паліцейская спыніла машыну.