Лексіка

นำ

นักเดินทางที่มีประสบการณ์ที่สุดนำเสมอ

nả

nạk deinthāng thī̀ mī pras̄bkārṇ̒ thī̀s̄ud nả s̄emx

кіраваць

Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.

โทรกลับ

โปรดโทรกลับมาหาฉันพรุ่งนี้

thor klạb

pord thor klạb mā h̄ā c̄hạn phrùngnī̂

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

เรียก

ครูของฉันเรียกฉันบ่อย ๆ

reīyk

khrū k̄hxng c̄hạn reīyk c̄hạn b̀xy «

запытаць

Мой настаўнік часта запытае мяне.

ตรวจสอบ

ทุกอย่างที่นี่ถูกตรวจสอบด้วยกล้อง.

Trwc s̄xb

thuk xỳāng thī̀ nī̀ t̄hūk trwc s̄xb d̂wy kl̂xng.

кантраляваць

Усё тут кантралюецца камерамі.

ปฏิเสธ

เด็กน้อยปฏิเสธอาหารของมัน

pt̩is̄eṭh

dĕk n̂xy pt̩is̄eṭh xāh̄ār k̄hxng mạn

адмаўляцца

Дзіця адмаўляецца ад ежы.

ดัน

พวกเขาดันชายคนนั้นเข้าน้ำ

dạn

phwk k̄heā dạn chāy khn nận k̄hêā n̂ả

талкаць

Яны талкаюць чалавека ў ваду.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

thảngān dị̂

mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂

вырашыць

Гэты раз гэта не вырашылася.

หลีกเลี่ยง

เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ

h̄līk leī̀yng

ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex

унікаць

Яна унікае свайго калегі.

รสชาติ

รสชาตินี้ดีมาก!

rs̄chāti

rs̄chāti nī̂ dī māk!

смакуе

Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!

เปลี่ยน

ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

pelī̀yn

fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw

змяняць

Светлафар змяніў колер на зялёны.

ประเมินภาษี

บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ

prameinp̣hās̄ʹī

bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb

ападаткоўваць

Кампаніі ападаткоўваюцца рознымі спосабамі.

ปลุก

นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า

pluk

nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā

будзіць

Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.