Лексіка

ঢুকিয়ে দেওয়া

বাইরে বরফ পড়ছে এবং আমরা তাদের ঢুকিয়ে দিলাম।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

bā‘irē barapha paṛachē ēbaṁ āmarā tādēra ḍhukiẏē dilāma.

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

খারাপ কথা বলা

শ্রেণীবন্ধুরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।

Khārāpa kathā balā

śrēṇībandhurā tāra samparkē khārāpa kathā balē.

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

সহ্য করা

তিনি দু: খ প্রায় সহ্য করতে পারেননা!

Sahya karā

tini du: Kha prāẏa sahya karatē pārēnanā!

тэрпець

Яна ледве можа тэрпець бол!

জানতে

আমার ছেলে সবকিছু জানতে পারে।

Jānatē

āmāra chēlē sabakichu jānatē pārē.

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

দেওয়া

তিনি তার হৃদয় দিয়ে দেয়।

Dē‘ōẏā

tini tāra hr̥daẏa diẏē dēẏa.

падарыць

Яна падарыла сваё сэрца.

একমত হওয়া

দামটি গণনার সাথে একমত হয়।

Ēkamata ha‘ōẏā

dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.

супадаць

Цана супадае з расчотам.

ভ্রমণ করা

আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি।

Bhramaṇa karā

āmi biśbēra anēka jāẏagāẏa bhramaṇa karēchi.

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

পৌঁছানো

বিমানটি সময় মতো পৌঁছে গেছে।

Paum̐chānō

bimānaṭi samaẏa matō paum̐chē gēchē.

прыйсці

Лятак прыйшоў учасова.

পুরস্কার পেতে

সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।

Puraskāra pētē

sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.

нагароджваць

Яго нагародзілі медалём.

উড়ান নেওয়া

বিমানটি উড়ান নিচ্ছে।

Uṛāna nē‘ōẏā

bimānaṭi uṛāna nicchē.

злітваць

Аўтамабіль гатовыцца да злёту.

ঢেকে দেওয়া

জলপদ্মগুলি জলটি ঢেকে দেয়।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

jalapadmaguli jalaṭi ḍhēkē dēẏa.

пакрываць

Вадная лілія пакрывае воду.

মন হারানো

সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।

Mana hārānō

sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.

прапусціць

Яна прапустила важную зустрэчу.