Лексіка

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

рашаць

Дэтэктыў рашае спраўу.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

перасяляцца

Сусед перасяліцца.

доставува

Доставувачот донаса храната.

dostavuva

Dostavuvačot donasa hranata.

нясці

Дастаўшчык нясе ежу.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

продолжува

Караванот продолжува со своето патување.

prodolžuva

Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.

працягваць

Караван працягвае сваё падарожжа.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

караць

Яна пакарала сваю дачку.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

бачыць

Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

има право

Старите луѓе имаат право на пензија.

ima pravo

Starite luǵe imaat pravo na penzija.

маты права

Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

работи на

Тој мора да работи на сите овие досиета.

raboti na

Toj mora da raboti na site ovie dosieta.

працаваць над

Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.