Лексіка

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

nə chələl

ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.

пакінуць нетронутым

Прыроду пакінулі нетронутай.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

пакінуць

Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

вяртацца

Сабака вяртае іграшку.

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

zezhol

zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.

зашчаджаць

Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

працаваць

Яна працуе лепш, чым чалавек.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

хадзіць

Ён любіць хадзіць па лесе.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

публікаваць

Рэклама часта публікуецца ў газетах.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

gṛīnal

haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.

прыносіць

Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

спыняцца

Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

падымаць

Контэйнер падымаецца кранам.

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

arṭiyā lṛal

zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!

патрабаваць

Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!