Лексіка

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

сартаваць

Ён любіць сартаваць сваі маркі.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

рашаць

Дэтэктыў рашае спраўу.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

абмяжоўваць

Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

выкідваць

Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

atfaq aftadn

cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?

апынуцца

Як мы апынуліся ў гэтай сітуацыі?

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

паказваць

Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.

بازی کردن

کودک ترجیح می‌دهد تنها بازی کند.

baza kerdn

kewdke trjah ma‌dhd tnha baza kend.

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

прайсці

Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?

منقرض شدن

بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.

mnqrd shdn

bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdh‌and.

вымераць

Многія жывёлы вымерлі сёння.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

залежыць

Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

رسیدن

بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیده‌اند.

rsadn

bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadh‌and.

прыйсці

Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.