Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская
পারিতোষিক পেতে
তার কাছে অল্প টাকা দিয়ে পারিতোষিক পেতে হবে।
Pāritōṣika pētē
tāra kāchē alpa ṭākā diẏē pāritōṣika pētē habē.
кампенсаваць
Яна мусіць кампенсаваць з маленькімі грошамі.
চিকিৎসার সনদ পেতে
তাকে ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসার সনদ পেতে হবে।
Cikiṯsāra sanada pētē
tākē ḍāktārēra kācha thēkē cikiṯsāra sanada pētē habē.
атрымаць лісток непрыдатнасці
Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.
বোঝা দেওয়া
অফিসের কাজ তাকে অনেক বোঝা দেয়।
Bōjhā dē‘ōẏā
aphisēra kāja tākē anēka bōjhā dēẏa.
абцяжараваць
Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.
ছেড়ে দেওয়া
আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!
Chēṛē dē‘ōẏā
āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!
ফিরতে
সে একাই ফিরতে পারবেনা।
Phiratē
sē ēkā‘i phiratē pārabēnā.
вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.
উত্তর দেওয়া
সে সবসময় প্রথমে উত্তর দেয়।
Uttara dē‘ōẏā
sē sabasamaẏa prathamē uttara dēẏa.
адказваць
Яна заўсёды адказвае першай.
লাথি মারা
মার্শাল আর্টসে, আপনার ভাল লাথি মারতে হবে।
Lāthi mārā
mārśāla ārṭasē, āpanāra bhāla lāthi māratē habē.
біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
চলে যাওয়া
প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।
Calē yā‘ōẏā
prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.
перасяляцца
Сусед перасяліцца.
ফেলে দেওয়া
সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।
Phēlē dē‘ōẏā
sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.
выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.
সহযোগিতা করা
আমার প্রেমিকা কেনাকাটা করার সময় আমার সাথে সহযোগিতা করতে পছন্দ করে।
Sahayōgitā karā
āmāra prēmikā kēnākāṭā karāra samaẏa āmāra sāthē sahayōgitā karatē pachanda karē.
суправаджваць
Маёй дзяўчыне падабаецца суправаджваць мяне падчас пакупак.
শুরু করা
সৈন্যরা শুরু করছে।
Śuru karā
sain‘yarā śuru karachē.
пачынацца
Салдаты пачынаюцца.