Woordeskat

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

ontslaan

Die baas het hom ontslaan.

فهمول

زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

fahmul

za dakār ta akhīre puray fahmūlm!

verstaan

Ek het uiteindelik die taak verstaan!

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

optrek

Die helikopter trek die twee mans op.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

draai

Jy mag links draai.

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

khyaal kawal

zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.

versorg

Ons seun versorg sy nuwe motor baie goed.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

meng

Die skilder meng die kleure.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die tande.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

verbeter

Sy wil haar figuur verbeter.

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

nwi kowl

da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.

opdateer

Deesdae moet jy jou kennis voortdurend opdateer.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.