Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   en Past tense 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [eighty-two]

Past tense 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? Di---ou--ave--o ca-- an---bu-a---? D__ y__ h___ t_ c___ a_ a_________ D-d y-u h-v- t- c-l- a- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Did you have to call an ambulance? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? Di--yo- --ve t- -a-l -he d-ctor? D__ y__ h___ t_ c___ t__ d______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e d-c-o-? -------------------------------- Did you have to call the doctor? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? Did --- --ve-t---all-th- p-li--? D__ y__ h___ t_ c___ t__ p______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e p-l-c-? -------------------------------- Did you have to call the police? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. D------ha-- t-- te------- -u-b-------ad------st -ow. D_ y__ h___ t__ t________ n______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e t-l-p-o-e n-m-e-? I h-d i- j-s- n-w- ---------------------------------------------------- Do you have the telephone number? I had it just now. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. D- --- hav--th- ad-r---? - -ad-i--j-s--now. D_ y__ h___ t__ a_______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e a-d-e-s- I h-d i- j-s- n-w- ------------------------------------------- Do you have the address? I had it just now. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. D----- --ve th- c-ty--ap--I-----it-just n--. D_ y__ h___ t__ c___ m___ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e c-t- m-p- I h-d i- j-s- n-w- -------------------------------------------- Do you have the city map? I had it just now. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. Di- h--come-----im-- ---c---- -ot c-m------im-. D__ h_ c___ o_ t____ H_ c____ n__ c___ o_ t____ D-d h- c-m- o- t-m-? H- c-u-d n-t c-m- o- t-m-. ----------------------------------------------- Did he come on time? He could not come on time. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. D-d-h- -i-d--h- way- -e-c-uld-----f--d--he-way. D__ h_ f___ t__ w___ H_ c____ n__ f___ t__ w___ D-d h- f-n- t-e w-y- H- c-u-d n-t f-n- t-e w-y- ----------------------------------------------- Did he find the way? He could not find the way. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. Did ---u--------d --u---- c-u-d-----u-d-r-tand-me. D__ h_ u_________ y___ H_ c____ n__ u_________ m__ D-d h- u-d-r-t-n- y-u- H- c-u-d n-t u-d-r-t-n- m-. -------------------------------------------------- Did he understand you? He could not understand me. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? Wh- co-l---ou -o- ------n tim-? W__ c____ y__ n__ c___ o_ t____ W-y c-u-d y-u n-t c-m- o- t-m-? ------------------------------- Why could you not come on time? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. Wh--co-----ou -ot--i-d the -a-? W__ c____ y__ n__ f___ t__ w___ W-y c-u-d y-u n-t f-n- t-e w-y- ------------------------------- Why could you not find the way? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? Wh----uld -o--not-u-de-st-nd hi-? W__ c____ y__ n__ u_________ h___ W-y c-u-d y-u n-t u-d-r-t-n- h-m- --------------------------------- Why could you not understand him? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. I c-u-d -ot--o-e -----me b-c-use -h--e wer-----buse-. I c____ n__ c___ o_ t___ b______ t____ w___ n_ b_____ I c-u-d n-t c-m- o- t-m- b-c-u-e t-e-e w-r- n- b-s-s- ----------------------------------------------------- I could not come on time because there were no buses. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. I --u-- --t find ----way----a--e --h-d n---i-y m-p. I c____ n__ f___ t__ w__ b______ I h__ n_ c___ m___ I c-u-d n-t f-n- t-e w-y b-c-u-e I h-d n- c-t- m-p- --------------------------------------------------- I could not find the way because I had no city map. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. I-cou-----t-----rs--nd ----be--u-- th--m--i- wa- -- -o--. I c____ n__ u_________ h__ b______ t__ m____ w__ s_ l____ I c-u-d n-t u-d-r-t-n- h-m b-c-u-e t-e m-s-c w-s s- l-u-. --------------------------------------------------------- I could not understand him because the music was so loud. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. I-had -- --ke --taxi. I h__ t_ t___ a t____ I h-d t- t-k- a t-x-. --------------------- I had to take a taxi. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. I--ad--- b---- ci-y map. I h__ t_ b__ a c___ m___ I h-d t- b-y a c-t- m-p- ------------------------ I had to buy a city map. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. I--ad -- ----ch o-f--h--r--i-. I h__ t_ s_____ o__ t__ r_____ I h-d t- s-i-c- o-f t-e r-d-o- ------------------------------ I had to switch off the radio. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + английский (US) (1-100) MP3 английский (US) (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -