Từ vựng

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

hái

Cô ấy đã hái một quả táo.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

žlēdl

həghə da žwan pə lās ke žlidli.

dẫn

Anh ấy dẫn cô gái bằng tay.

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

sử dụng

Ngay cả trẻ nhỏ cũng sử dụng máy tính bảng.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

tin

Nhiều người tin vào Chúa.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

khám phá

Con người muốn khám phá sao Hỏa.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

đi bộ

Con đường này không được phép đi bộ.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

kiểm tra

Anh ấy kiểm tra xem ai sống ở đó.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

chạy theo

Người mẹ chạy theo con trai của mình.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

chỉ trích

Sếp chỉ trích nhân viên.

لاندې تلل

دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

lānde tall

da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?

ra khỏi

Cái gì ra khỏi quả trứng?

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

đưa

Anh ấy đưa cô ấy chìa khóa của mình.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

treo

Cả hai đều treo trên một nhánh cây.