Từ vựng

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

da khwzhuaydal

za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!

xảy ra

Đã xảy ra điều tồi tệ.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

mắc kẹt

Anh ấy đã mắc kẹt vào dây.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

học

Những cô gái thích học cùng nhau.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

treo xuống

Cái võng treo xuống từ trần nhà.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

nhảy nô đùa

Đứa trẻ đang nhảy nô đùa với niềm vui.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d shirkat d pēso zyaatobē krī.

tăng

Công ty đã tăng doanh thu của mình.

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

pochtl

haghay larḥod laparay pochtl kṛi.

hỏi

Anh ấy đã hỏi đường.

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

theo

Con chó của tôi theo tôi khi tôi chạy bộ.

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

makhah lṟl

da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.

chiến đấu

Đội cứu hỏa chiến đấu với đám cháy từ trên không.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

gṛīnal

haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.

mang lên

Anh ấy mang gói hàng lên cầu thang.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

sản xuất

Chúng tôi sản xuất điện bằng gió và ánh sáng mặt trời.

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

khabray akal

d roznayano d masalay khabray aklee.

thảo luận

Các đồng nghiệp đang thảo luận về vấn đề.