Từ vựng

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

đóng

Cô ấy đóng rèm lại.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

nằm

Một viên ngọc trai nằm bên trong vỏ sò.

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

warte warte shol

haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.

gặp

Đôi khi họ gặp nhau ở cầu thang.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

chạy trốn

Một số trẻ em chạy trốn khỏi nhà.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

nghe

Giọng của cô ấy nghe tuyệt vời.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

rửa

Tôi không thích rửa chén.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

nhận biết

Cô ấy nhận ra ai đó ở bên ngoài.

چوپښت کول

دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.

chopakht kol

da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.

cẩn trọng

Hãy cẩn trọng để không bị ốm!

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

hāwī lral

māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.

chứa

Cá, phô mai, và sữa chứa nhiều protein.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

tiêu

Cô ấy đã tiêu hết tiền của mình.

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

khoe

Anh ấy thích khoe tiền của mình.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

đá

Cẩn thận, con ngựa có thể đá!