Từ vựng

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

nói chuyện

Ai đó nên nói chuyện với anh ấy; anh ấy cô đơn quá.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

tuyết rơi

Hôm nay tuyết rơi nhiều.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

bắt đầu chạy

Vận động viên sắp bắt đầu chạy.

مشق کول

هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.

mashq kool

hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.

tập luyện

Anh ấy tập luyện mỗi ngày với ván trượt của mình.

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

kor tall

plār līre tē kor tal shwī!

về nhà

Ba đã cuối cùng cũng về nhà!

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

tasawor kool

haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.

tưởng tượng

Cô ấy hằng ngày đều tưởng tượng ra điều gì đó mới.

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

khidmat kawol

spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.

phục vụ

Chó thích phục vụ chủ của mình.

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

maḥdoodawal

pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.

giới hạn

Trong việc giảm cân, bạn phải giới hạn lượng thực phẩm.

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

wadānah wakawol

da khaze wadānah wakrē.

chào tạm biệt

Người phụ nữ chào tạm biệt.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

lấy

Con chó lấy bóng từ nước.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

sợ

Đứa trẻ sợ trong bóng tối.

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

waral

hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.

lái đi

Cô ấy lái xe đi.