Từ vựng

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tarlasa kool

haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.

tiêu

Cô ấy tiêu hết thời gian rảnh rỗi của mình ngoài trời.

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

kootl

da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.

xuống

Máy bay xuống dưới mặt biển.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

nhận

Anh ấy nhận một khoản lương hưu tốt khi về già.

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

giữ

Tôi giữ tiền trong tủ đêm của mình.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

tiến hành

Tôi đã tiến hành nhiều chuyến đi.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

ăn

Những con gà đang ăn hạt.

اخلل

هغه هره ورځ دوا اخلي.

akhllal

haghə hara wrz dwa akhli.

uống

Cô ấy uống thuốc mỗi ngày.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

thấy khó

Cả hai đều thấy khó để nói lời tạm biệt.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

nghĩ

Cô ấy luôn phải nghĩ về anh ấy.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

say rượu

Anh ấy say rượu gần như mỗi tối.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

về nhà

Anh ấy về nhà sau khi làm việc.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

mắc kẹt

Bánh xe đã mắc kẹt vào bùn.