Từ vựng

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

thường

Lốc xoáy không thường thấy.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

andəra

hu andəra raḍhi yaa bērun?

luôn

Ở đây luôn có một cái hồ.

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tool

dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.

tất cả

Ở đây bạn có thể thấy tất cả các lá cờ của thế giới.

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

trước

Cô ấy trước đây béo hơn bây giờ.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

beerta

haghwai da shikar beerta wakhli.

đi

Anh ấy mang con mồi đi.

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

tsanga

da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.

tại sao

Trẻ em muốn biết tại sao mọi thứ lại như vậy.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

lên

Anh ấy đang leo lên núi.

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

miễn phí

Năng lượng mặt trời là miễn phí.

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

ḍēr

hē ḍēr wruke dē.

khá

Cô ấy khá mảnh khảnh.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

trên

Ở trên có một tầm nhìn tuyệt vời.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

vào buổi sáng

Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

mọi nơi

Nhựa đang ở mọi nơi.