Từ vựng

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

rất

Đứa trẻ đó rất đói.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

lại

Anh ấy viết lại mọi thứ.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

ở đâu đó

Một con thỏ đã ẩn mình ở đâu đó.

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

thường

Lốc xoáy không thường thấy.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

vào ban đêm

Mặt trăng chiếu sáng vào ban đêm.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

beerta

haghwai da shikar beerta wakhli.

đi

Anh ấy mang con mồi đi.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

kur kē

kur kē khundura xkali!

ở nhà

Đẹp nhất là khi ở nhà!

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

zhər

delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.

sớm

Một tòa nhà thương mại sẽ sớm được mở ở đây.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

beeron

haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.

ra ngoài

Anh ấy muốn ra khỏi nhà tù.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

yu ṣa

zə yu ṣa wrta ġwāṛum.

một chút

Tôi muốn thêm một chút nữa.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

cũng

Con chó cũng được phép ngồi lên bàn.

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

thường xuyên

Chúng ta nên gặp nhau thường xuyên hơn!