Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
çat kıluu
Alar bir-birinen çat kılat.
suhbatlashmoq
Ular bir-biri bilan suhbatlashishadi.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.
bilüü
Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.
bilmoq
U ko‘p kitoblarni deyarli yodda biladi.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.
kayt
Al jalgız kaytıp albayt.
qaytmoq
U yalang‘och qayta olmaydi.
кароо
Анын эски досу келди.
karoo
Anın eski dosu keldi.
tashrif buyurmoq
Eski do‘sti uga tashrif buyuradi.
чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.
çegindirüü
Bala öz tamagın çegindiret.
rad qilmoq
Bola oziyini rad qiladi.
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!
öltürüü
Eşek menen kimdirdi öltürö alasıŋ!
o‘ldirmoq
Ehtiyot bo‘ling, shu balta bilan kimnidir o‘ldirishingiz mumkin!
ич
Аял чай ичет.
iç
Ayal çay içet.
ichmoq
U choy ichadi.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.
söz
Kimde-bir bir nerse bolso, oşol jerde sözdöy alışat.
gapirishmoq
Kimdir nima bilsa, sinfda gapirishi mumkin.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.
jogot
Bir kuga başkasın jogotot.
chiqarib tashlamoq
Bitta qo‘rqoq yana birini chiqarib tashlaydi.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
jaŋıdan körüü
Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.
ko‘rishmoq
Ular yakinda bir-birini ko‘radi.
сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
satuu
Satuuçular köp tovardardı satat.
sotmoq
Savdogarlar ko‘p mahsulot sotmoqda.