Lug’at
Fellarni organing – Armenian
գրկել
Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։
grkel
Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.
quchoqlamoq
Ona bola kichkina tiyozlarini quchoqlaydi.
վերադարձ
Ուսուցիչը շարադրությունները վերադարձնում է ուսանողներին:
veradardz
Usuts’ich’y sharadrut’yunnery veradardznum e usanoghnerin:
qaytmoq
O‘qituvchi talabalarga insha yozuvlarini qaytaradi.
տպավորել
Դա իսկապես տպավորեց մեզ:
tpavorel
Da iskapes tpavorets’ mez:
taassurot qilmoq
Bu haqiqatan ham bizga taassurot qildi!
հեռացնել
Արհեստավորը հանեց հին սալիկները։
herrats’nel
Arhestavory hanets’ hin saliknery.
olib tashlamoq
Hunarmand eski plitkalarni olib tashladi.
սեր
Նա իսկապես սիրում է իր ձին:
ser
Na iskapes sirum e ir dzin:
sevmoq
U haqiqatan ham o‘z otini sevadi.
գերազանցել
Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։
gerazants’el
Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.
yuqori bo‘lmoq
Kitlar barcha hayvonlardan og‘irlikda yuqori.
գալ քեզ մոտ
Բախտը գալիս է քեզ:
gal k’ez mot
Bakhty galis e k’ez:
kelmoq
Omad sizga kelmoqda.
ցույց տալ
Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:
ts’uyts’ tal
Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:
ko‘rsatmoq
U bolasi uchun dunyoni ko‘rsatadi.
գնալ
Ու՞ր եք գնում երկուսդ։
gnal
Vow?r yek’ gnum yerkusd.
borishmoq
Sizlar qayerga borasiz?
ուղեցույց
Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:
ughets’uyts’
Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:
yo‘l ko‘rsatmoq
Bu qurilmaga yo‘l ko‘rsatadi.
չեղարկել
Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։
ch’egharkel
Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.
bekor qilmoq
Afsuski, u yig‘ilishni bekor qildi.