Lug’at
Fellarni organing – Armenian
ուզում եմ հեռանալ
Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:
uzum yem herranal
Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:
ketmoqchi bo‘lmoq
U mehmonxonasidan ketmoqchi.
հետ վերցնել
Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:
het verts’nel
Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:
olib kirmoq
Biz Rojdestvo yelkasini olib kirdik.
սուտ
Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։
sut
Na hachakh stum e, yerb ts’ankanum e inch’-vor ban vacharrel.
yolg‘izlik qilmoq
U bir narsani sotmoqchi bo‘lganda tez-tez yolg‘izlik qiladi.
վստահություն
Մենք բոլորս վստահում ենք միմյանց:
vstahut’yun
Menk’ bolors vstahum yenk’ mimyants’:
ishonmoq
Biz hammasi bir-biriga ishonamiz.
հեռացնել
Արհեստավորը հանեց հին սալիկները։
herrats’nel
Arhestavory hanets’ hin saliknery.
olib tashlamoq
Hunarmand eski plitkalarni olib tashladi.
պետք է գնալ
Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!
petk’ e gnal
Indz shtap ardzakurd e petk’; Yes petk’ e gnam!
ketmoq
Menda tez-tez dam olish kerak; men ketishim kerak!
արձագանքել
Նա պատասխանեց հարցով.
ardzagank’el
Na pataskhanets’ harts’ov.
javob bermoq
U savol bilan javob berdi.
սահմանափակում
Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:
sahmanap’akum
Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:
cheklamoq
Savdoni cheklash kerakmi?
կենդանի
Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։
kendani
Ardzakurdin aprum eink’ vranum.
yashash
Biz ta‘tilda palatkada yashadik.
հետ վերցնել
Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:
het verts’nel
Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:
qaytarib olish
Qurilma nuqsonli; savdochi uni qaytarib olishi kerak.
քննադատել
Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.
k’nnadatel
GHekavary k’nnadatum e ashkhatakts’in.
tanqitmoq
Boshi xodimni tanqitlaydi.