Lug’at

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

parcha-parcha qilmoq

Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

eshitmoq

U tashqarida biror narsani eshitdi.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

hal qilmoq

Detektiv ishni hal qiladi.

همراهی کردن

دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.

hmraha kerdn

dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.

kuzatmoq

Mening qiz do‘stim savdo qilish paytida meni kuzatishni yaxshi ko‘radi.

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

ittirmoq

Ular erkakni suvga ittirishadi.

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

amadwar bwdn

mn bh shans dr baza amadwarm.

umid qilmoq

Men o‘yindagi omadni umid qilaman.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

sayr qilmoq

U sayohat qilishni yaxshi ko‘radi va ko‘p mamlakatlarni ko‘rgan.

تشکیل دادن

ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.

tshkeal dadn

ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.

shakllantirmoq

Biz birgalikda yaxshi jamoa shakllantiramiz.

همراه شدن

الان همراه شو!

hmrah shdn

alan hmrah shw!

kelmoq

Hozir kel!

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

gudshtn

an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.

o‘tkazib yubormoq

Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

tanishtirmoq

U yangi do‘stoni ota-onasiga tanishtirayapti.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

chiqarib ketmoq

U mashinasida chiqarib ketadi.