Lug’at

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

ko‘chmoq

Ko‘chovon ko‘chmoqda.

گریه کردن

کودک در وان حمام گریه می‌کند.

gurah kerdn

kewdke dr wan hmam gurah ma‌kend.

yig‘lamoq

Bola vannada yig‘layapti.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

ko‘tarilmoq

Samolyot ko‘tarilmoqda.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

sanamoq

U tanga sanayapti.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

so‘z topmaslik

Ajablanish uning so‘z topmaslik qiladi.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

turmoq

Tog‘chi chog‘ uchun turibdi.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

qaror qilmoq

U qaysi poyafzallarni kiyishga qaror qila olmaydi.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

kechirmoq

U bunga uchun unga hech qachon kechirishmas.

سال تکراری گرفتن

دانش‌آموز یک سال تکراری گرفته است.

sal tkerara gurftn

dansh‌amwz ake sal tkerara gurfth ast.

yilni takrorlamoq

Talaba yilni takrorlagan.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

tepmoq

Ehtiyot bo‘ling, ot tepishi mumkin!

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

poyezd bilan borishmoq

Men poyezd bilan boraman.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

tarjima qilmoq

U olta tilda o‘rtasida tarjima qilishga qodir.