Lug’at

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

tegmoq

Fermer o‘z o‘simliklariga tegadi.

تعقیب کردن

کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.

t’eqab kerdn

keabwa asb‌ha ra t’eqab ma‌kend.

taqib qilmoq

Kovboy otlarni taqib qiladi.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

quchoqlamoq

U o‘zining qari shahriga quchoqlaydi.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

ta‘sir qilmoq

O‘zingizni boshqalar tomonidan ta‘sirlanmasligingiz kerak!

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

yozib olishmoq

U biznes g‘oyasini yozib olishni xohlamoqda.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

qaytmoq

Ota urushdan qaytdi.

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

qurmoq

Bolalar yuqori minor qurmoqdalar.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

yugurmoq

Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

ko‘tarilmoq

Afsuski, uning samolyoti unisiz ko‘tarildi.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

suhbat qilmoq

U ko‘p vaqtlar yoqimtosh bilan suhbat qiladi.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

yutmoq

U shahmatda yutishga harakat qiladi.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

chiqib ketmoq

Yorug‘lik yoqilganda, mashinalar chiqib ketdi.