Lug’at

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

chiqib ketmoq

Yorug‘lik yoqilganda, mashinalar chiqib ketdi.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

o‘zgarmoq

Harorat o‘zgarishi tufayli ko‘p narsalar o‘zgargan.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

olib ketmoq

Chiqindilarni yuk mashinasi bizning chiqindilarimizni olib ketadi.

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

saralashmoq

Menda saralash uchun hali ham ko‘p qog‘ozlar bor.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

tegishli qoldirmoq

Tabiat tegishli qoldirildi.

اقامت یافتن

ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.

aqamt aaftn

ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.

joylashmoq

Biz arzon mehmonxonada joylashdik.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

qaramoq

Hamma telefonlariga qarayapti.

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

javob bermoq

Talaba savolga javob beryapti.

پایین رفتن

او پایین پله‌ها می‌رود.

peaaan rftn

aw peaaan pelh‌ha ma‌rwd.

tushmoq

U bosqichlarni tushadi.

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

d’ewt kerdn

ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.

taklif qilmoq

Biz sizni Yangi Yil kechasiga taklif qilamiz.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

kirish

Kema havzaga kirib kelyapti.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

nashr qilmoq

Nashriyotchining ko‘p kitoblarni nashr qilgan.