ذخیرہ الفاظ
فعل سیکھیں – فارسی
درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
اندر
غار کے اندر بہت پانی ہے۔
آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
وہاں
مقصد وہاں ہے۔
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.
ake bar
ake bar, mrdm dr ghar zndgua makerdnd.
ایک دفعہ
ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
گھر
فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
نیچے
وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
amrwz
amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.
آج
آج ریستوران میں یہ مینو دستیاب ہے۔