መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ
събирам се
Хубаво е, когато двама човека се съберат.
sŭbiram se
Khubavo e, kogato dvama choveka se sŭberat.
ተኣኪብኩም ንዑ
ክልተ ሰባት ክእከቡ ከለዉ ጽቡቕ’ዩ።
нося
Доставчикът на пици носи пицата.
nosya
Dostavchikŭt na pitsi nosi pitsata.
ብ
እቲ ፒዛ ዘብጽሕ ወዲ ነታ ፒዛ ሒዙ ይመጽእ ።
качвам се
Туристическата група се качи на планината.
kachvam se
Turisticheskata grupa se kachi na planinata.
ደይብካ ክትድይብ
እቶም ናይ እግሪ ጉዕዞ ጉጅለ ናብቲ እምባ ደየቡ።
преминавам покрай
Двете преминават едно покрай друго.
preminavam pokraĭ
Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.
ምሕላፍ ብ
ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።
служа
Кучетата обичат да служат на стопаните си.
sluzha
Kuchetata obichat da sluzhat na stopanite si.
ኣገልግሉ
ኣኽላባት ንዋናታቶም ምግልጋል ይፈትዉ።
плащам
Тя плати с кредитна карта.
plashtam
Tya plati s kreditna karta.
ክፍሊት
ብክረዲት ካርድ እያ ከፊላ።
обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
ናብ
ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።
вкусва
Това наистина вкусва много добре!
vkusva
Tova naistina vkusva mnogo dobre!
ጣዕሚ
እዚ ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ጣዕሚ ኣለዎ!
надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.
nadyavam se
Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.
ተስፋ
ብዙሓት ኣብ ኤውሮጳ ዝሓሸ መጻኢ ክህሉ ተስፋ ኣለዎም።
вървя
По този пътек не трябва да се върви.
vŭrvya
Po tozi pŭtek ne tryabva da se vŭrvi.
ብእግሪ ምኻድ
እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።
вали сняг
Днес вали много сняг.
vali snyag
Dnes vali mnogo snyag.
በረድ
ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።